von lieben Menschen, die uns viel gegeben.

Wir trafen uns und nahmen alle auf in unserer Mitte

und teilten manch schöne „Plauder“- Stunden – so war es Sitte.

Gemeinsam hielten wir uns fit in fröhlicher Runde

und so mancher Scherz ist noch heut in aller Munde.

Doch unser Leben schreitet dabei auch weiter voran.

und hinterlässt seine Narben wo es nur kann.

Drum können wir nur noch Danke sagen Euch allen,

es hat uns mit euch immer sehr gut gefallen.

Danke für eure Treue doch nun ist unsere Zeit vorbei

Die Zeit für den Nachwuchs…die kommt jetzt herbei.

Trotz dass es gerade jetzt in der Öffentlichkeit nicht so scheint

Denn die AWO ist leider derzeit negativ in aller Munde

Da müssen wir zeigen das wir in den Kommunen sind vereint

Und wir verkünden hier allen Menschen die Kunde…

Mit der AWO geht es weiter …keine Frage…..

wir stehen für Miteinander und Füreinander und Hilfe in der Not

Und wir helfen euch so gut es geht …..alle Tage.

Inge Ruland als Kassiererin und Ehrenvorsitzende der AWO Espenau und Doris Gück als Schriftführerin beenden ihre Vorstandstätigkeit zum Ende diesen Jahres. Sie bedanken sich hier auf diesem Weg für die jahrelange vertrauensvolle Zusammenarbeit und Treue und wünschen allen Mitgliedern und Freunden des AWO OV Espenau noch eine schöne Adventszeit, ein besinnliches Weihnachtsfest verbunden mit dem Wunsch nach Gesundheit und Wohlergehen für das neue Jahr.

Wie es weitergeht und ob sich vielleicht doch noch ein neuer Vorstand findet wird in der Zukunft zu klären sein.

Wir treffen uns jeden letzten Freitag im Monat um 15 Uhr im Café am Seerosenteich für ca. zwei Stunden um gesellig beisammen zu sitzen und Neuigkeiten auszutauschen.

Inge Ruland begrüßte die Anwesenden und ließ das Jahr im Allgemeinen und speziell auf unsere Aktivitäten bezogen Revue passieren.

Dann wurden einige Weihnachtsgedichte vorgelesen und ein Weihnachtslied gesungen bevor man sich Kaffee und Stollen schmecken lies. Nachdem einige Zeit miteinander geplaudert wurde erzählte man noch eine Weihnachtsgeschichte und es wurden noch Gedichte vorgetragen. Dann erinnerte Inge Ruland nochmals an unser nächstes Treffen am 31. Januar 2020 um 15 Uhr im Cafe am Seerosenteich zu dem wieder Mitglieder und Freunde der AWO herzlich eingeladen sind.

Der Vorstand

Am Freitag, den 29. November 2019 – 12 Uhr
Es haben sich 28 Mitglieder und Freunde der AWO OV Espenau nicht nehmen lassen, bei unserem Weihnachtsessen dabei zu sein. Wir haben im Cafe am Seerosenteich gemeinsam gegessen und dabei den Alltag ein wenig vergessen.

Als Mittagessen gab es ein Schnitzel-Buffet und Putengeschnetzeltes mit Beilagen wie Kroketten, Rosmarinkartoffeln und Spätzle und Gemüse mit Sauce Hollandaise sowie Salatbuffet.

Inge Ruland begrüßte zu Beginn alle Anwesenden recht herzlich und wünschte allen eine schöne Weihnachtszeit und guten Appetit. Unser Bürgermeister Carsten Strzoda gesellte sich etwas verspätet dann auch in die gemütliche Runde dazu.

Dann erinnerte sie nochmals an unsere Adventfeier am nächsten Freitag, den 6.12.2019 um 14 Uhr im Nebenraum der Kirche Mönchehof. Dies wird dort unsere letzte Plauderstunde in gewohnter Manier sein denn ab 2020 treffen wir uns jeden letzten Freitag im Monat im Cafe am Seerosenteich um 15 Uhr, um dort eine gesellige Zeit zu verbringen. Wir sehen uns also am 31.1.2020 das erste Mal in neuer Umgebung und freuen uns auf rege Teilnahme.
Der Vorstand

am Freitag, den 8. November 2019

um 14.30 Uhr im Gemeinderaum der evangelischen Kirche Mönchehof fand  unsere Plauderstunde unter dem Motto „100 Jahre AWO“ statt.

Mitglieder, Gäste und Freunde des AWO-Ortsvereins Espenau freuten sich auf den Vortrag und ließen sich erst mal Kaffee und Schnittchen schmecken.

Die Kreisverbandsvorsitzende Doris Bischoff erzählt uns über das Wirken und Werden der AWO seit 1919 und wissenswertes über Marie Juchacz und ihrem aus der Not der Zeit entstandenen Lebenswerk das mit dem Kampf um das Frauenwahlrecht und einer effizienteren Sozialpolitik begann.

Über das Frauensekretariat im Vorstand der SPD kam sie in die Nationalversammlung und in den Reichstag. Nach ihrer Flucht in 1933 nach New York kehrte sie 1949 zurück und wurde Ehrenvorsitzende der AWO. Ihre historische Leistung sowie die ihrer Mitstreiterinnen bestand in der Bildung der Grundlage für unser heutiges Sozialstaatsverständnis und die Methoden einer emanzipatorischen Sozialarbeit.

Dass das soziale Engagement heute wieder so in den Vordergrund tritt ruft die AWO und ihr soziales Wirken mehr denn je auf den Plan um Hilfe und Unterstützung zu leisten. Und hier ist auch die ehrenamtliche Arbeit so nötig wie lange nicht mehr denn die immer älter werdende Bevölkerung und die Kommunen sind dankbar für jede Unterstützung.

Aber auch die Errichtung und Unterstützung von Kindertagesstätten und der Jugendhilfe sowie Jugendarbeit ist notwendig zu dem auch durch den Zuzug vieler geflüchteter junger Menschen, um durch Bildung, Unterstützung und Engagement ihre Eingliederung in eine freiheitliche, gerechte und durch Toleranz bestimmte Gesellschaft zu finden.

Dann erinnerte Inge Ruland nochmals an unser Weihnachtsessen am 29.11.2019 um 12 Uhr im Cafe am Seerosenteich. Es bleibt bei einem Menü mit Schnitzel oder Putengeschnetzeltem und Beilage wie schon besprochen. Wer sich noch nicht angemeldet hat bitte bis spätestens 22.11.2019 bei Inge Ruland, Tel. 7451 anmelden.

Dann findet am 6.12.2019 um 14 Uhr im Nebenraum der Kirche Mönchehof unsere letzte Plauderstunde im adventlichen Rahmen statt zu der alle Mitglieder und Freunde der AWO herzlich eingeladen sind.

Wie geht es weiter mit dem AWO OV Espenau? Das fragen sich bestimmt viele in den letzten Wochen, da ja der Vorstand zum Ende dieses Jahres seine Tätigkeit aufgibt.

Unser Vorschlag wäre:

Wir treffen uns jeden letzten Freitag im Monat im Cafe am Seerosenteich. Jeder bestellt sich dort was er möchte und bezahlt dieses auch selbst. So haben wir eine gemütliche Runde zum Plaudern.

Dieser Vorschlag fand die Mehrheit und der Pächter des Cafes freut sich auch schon auf unser Kommen sollte es dabei bleiben.

Wir sind aber für weitere Vorschläge offen und würden uns freuen wenn die an uns heran getragen würden.

Die Vorstandsarbeit wird vom Kreisverband Kassel Land e.V. 1999 geleistet, auch weitere Busfahrten sollten dann möglich sein. Alles Weitere wird in der noch stattfindenden Jahreshauptversammlung nächstes Frühjahr geklärt.

Der Vorstand

27.10.2019 Anreise mit modernem Reisebus in das Hotel in Ainring

28.10.2019 durch die Tiroler Alpen begann die erste Tour um 9 Uhr am Hotel. Die Fahrt führte über Lofer, Wörgl, Rattenberg nach Pertisau am Achensee.

29.10.2019 die Chiemgau Rundfahrt begann mit der Fahrt über Inzell, Ruhpolding nach Reit im Winkl wo Zeit für einen Bummel war. Die Weiterfahrt führte über Schlechting, Marquartstein nach Prien am Chiemsee wo um 14 Uhr eine Schifffahrt zur Herreninsel und um 15.10 Uhr die Führung durch Schloss Herrenchiemsee uns erwartete.

30.10.2019 Besuch von Salzburg mit Rundgang durch die Geburtsstadt Mozarts und freier Zeit zum Bummeln. Den Abschluss macht die Festung Hohensalzburg die man mit der Festungsbahn erreicht.

31.10.2019 heute ist die schöne Zeit leider schon vorbei und es geht nach dem Frühstück um 9 Uhr wieder sicher in Richtung Heimat.

Ein jedes Jahr bedanken wir uns für die vielen Gaben, die uns das ganze Jahr hindurch zugutegekommen sind. Inge Ruland begrüßte die Anwesenden recht herzlich und bedankte sich für ihr Erscheinen. Zum Einklang las sie ein Gedicht vor und eröffnete dann das reichhaltige Buffet.

Zwischendurch gab es eine kleine Sketcheinlage vom Siedlerbund-Duo Engel/Hutschenreiter die uns herzhaft lachen lies.

Nachdem sich alle gesättigt und genügend geplaudert hatten gab es noch Informationen zu den bevorstehenden Plauderstunden.

Am 8.11.2019 wird die Kreisverbandsvorsitzende Doris Bischoff uns mit einem Film über die Entstehung und den Werdegang der AWO in Deutschland die dieses Jahr ihren 100. Geburtstag feiert einiges erzählen.

Gleichzeitig wird auch darüber informiert und diskutiert, wie der AWO OV Espenau weiter bestehen bleiben kann denn die Kassiererin Inge Ruland und die Schriftführerin Doris Gück beenden ihre Vorstandsarbeit zum Ende dieses Jahres.

Dann findet am 29.11.2019 um 12.00 Uhr im Cafe am Seerosenteich in der neuen Mitte unser jährliches Weihnachtsessen statt. Es wird ein Schnitzelbuffet und Putengeschnetzeltes mit Beilagen wie Kroketten, Rosmarinkartoffeln und Gemüse mit Sauce Hollandaise sowie einem Salatbuffet geben. Wer daran teilnehmen möchte und sich noch nicht angemeldet hat ruft bitte Inge Ruland Tel. 7451 oder Doris Gück Tel. 7466 an.

Unsere letzte Plauderstunde findet am 6.12.2019 um 14.00 Uhr im Nebenraum der Kirche Mönchehof statt. Wir wollen dort in adventlicher Stimmung gemeinsam noch eine besinnliche Zeit verbringen und unsere Arbeit zum Abschluss ein wenig Revue passieren lassen.

So nahm der schöne Vormittag so langsam sein Ende gegen 12 Uhr nachdem wir gemeinsam das Lied „Danke für diesen schönen Morgen“ zum Ausklang gesungen haben.

Wir freuen uns in unserer nächsten Plauderstunde wieder alle Mitglieder und Freunde der AWO begrüßen zu dürfen.

Der Vorstand

Für dieses Schmankerl wurde ein Unkostenbeitrag von 10,- € p. P. erhoben, in diesem Preis war das Essen sowie die Getränke enthalten.

Der Vorstand begrüßte die Runde, informierte über einige Dinge und wünschte allen Anwesenden einen gemütlichen Nachmittag.

Dann konnten wir genüsslich und  fröhlich den Sommernachmittag genießen und ließen uns die Köstlichkeiten schmecken, die wieder von Stefan Kohl gegrillt wurden sowie die Salate, die auch von Mitgliedern und Freunden der AWO gespendet wurden.

Dafür hier noch mal ein herzliches Dankeschön an die Spender.

Weiteres zu unseren geplanten Busfahrten erfahren sie in unserer nächsten Plauderstunde am Freitag, den 13.09.2019 im Nebenraum der Kirche Mönchehof, zu der wir wieder alle Mitglieder und Freunde der AWO recht herzlich einladen.

Der Vorstand

Es gab einige Infos über geplante Aktivitäten wie zum Beispiel eine Tagesfahrt am Donnerstag, den 26.9.2019 nach Bad Hersfeld mit Stadtrundfahrt, Besichtigung der Stiftsruine und des Kurparks. Wir werden die Möglichkeit haben vor Ort ein Mittagessen einzunehmen und anschließend bei Kaffee und Kuchen oder einem leckeren Eis den Tag ausklingen zu lassen. Geplant ist die Abfahrt um 10 Uhr am Bürgereck und die Rückkehr gegen 19 Uhr in Espenau. Der Preis und genauere Informationen werden noch bekannt gegeben.

Das gleiche gilt für eine Mehrtagesfahrt….hier schlug Inge Ruland vor sich bei der Abschlußfahrt der Fa. Hecker-Reisen ins Berchtesgadener Land vom 27.10- – 31.10.2019 mit Alpenrundfahrt, Chiemgau und Salzburg anzuschließen. Der Preis hierfür ab 449,- € pP. im DZ mit HP(+48,-€ EZ).

Hierüber wird man in der nächsten Plauderstunde am 26.7.2019 wieder im Nebenraum der Kirche Mönchehof sicherlich mehr erfahren. Allerdings sollten sich Interessenten bereits jetzt schon für beide Fahrtangebote melden, wie immer bei Inge Ruland, Tel.7451 oder Doris Gück, Tel.7466.

Am 23.8.2019 findet wieder unser Grillnachmittag statt. An diesem Tag hat sich die Kreisverbandsvorsitzende Doris Bischoff angekündigt, um von dem 100jährigen Jubiläum der AWO zu berichten.

Der Vorstand

Als einer der letzten aktiven Wassermüller stellt Christoph Hold verschiedene Mehle und Backschrote allein mit Wasserkraft her und alle Produkte der Mühle werden ausschließlich aus hochwertigem regionalen Getreide hergestellt und sind frei von jeglichen Zusatzstoffen. Um 14 Uhr trafen sich alle Teilnehmer an der Kirche Mönchehof und von dort fuhren wir mit Fahrgemeinschaften nach Grebenstein.

Gegen 14.30 Uhr führte uns der Müller Christoph Hold durch die alte Mühle, erklärte uns wie welches Mehl entsteht und zeigte uns auch wie die Mühle in Betrieb funktionierte.

Es war schon sehr abenteuerlich in der alten Mühle die steilen Treppen zu erklimmen und die alten Motoren zu bewundern, die immer noch ihren Dienst tun.

Dann war der Tisch für uns schon gedeckt und es gab eine Brotzeit und Blechkuchen mit Kaffee und kalten Getränken.

Wer wollte konnte auch im angrenzenden Hofladen das fertige Mehl kaufen und noch andere ländliche Leckereien dazu.

Gegen 16 Uhr fuhren wir dann wieder Richtung Espenau.

Unsere nächste Plauderstunde findet am 28.6.2019 um 14.30 Uhr im Nebenraum der Kirche Mönchehof statt. Gäste sind wie immer recht herzlich willkommen.

Der Vorstand

Es ging los 7.30 Uhr am Bürgereck und anschließend bei den bekannten Einstiegsstellen und dann ab in Richtung Hannover.

Wir kamen bei der Firma Wenatex in Hannover an und hörten einem Vortrag zum Thema „Gesunder Schlaf“ zu während wir dort zum Frühstück mit Kaffee und kalten Getränken eingeladen wurden.

Danach geht es weiter zum Spargelhof Heuer nach Fuhrberg, wo wir frischen hauseigenen Spargel mit Schnitzel und Schinken sowie Sauce Bèarnaise und zerlassener Butter mit Kartoffeln genießen konnten.

Einige nutzten den Hofladen, um sich von dort leckere Dinge mit nach Hause zu nehmen.

Dann ging es gegen 16 Uhr gemütlich an die Heimfahrt und so ging ein vielseitiger und interessanter Tag zu Ende und wir kamen alle heil wieder zuhause an.

Wir erinnern hier nochmals an unseren geplanten Besuch bei der Hagenmühle in Grebenstein am 18.6.2019 und bitten hier um Anmeldung wie in der extra Einladung im Blättchen beschrieben. Dann treffen wir uns am 28.6.2019 wieder zur gewohnten Stunde am gewohnten Platz zur Plauderstunde.

Der Vorstand